Сайт министерства культуры Литвы опубликовал рекламу с призывом изучать русский язык. Ведомство представило новую образовательную платформу для изучения литовского языка "StartLT".

При этом русскоязычная версия сайта оказалась машинным переводом с литовского, из-за чего возникла путаница с языками – при открытии сайта и выборе русского языка появлялся баннер "Русский – это ключ к людям, культуре и возможностям".

После общественного резонанса литовским "айтишникам" пришлось устранить "неполадку".

Ранее латвийские СМИ выпустили сенсационное расследование: оказалось, что русский, выбранный в качестве языка интерфейса, может втянуть в российское информпространство.

Так, язык интерфейса телефона определяет, на каком языке пользователю предлагают контент в интернете и приложениях. Если выбран латышский, системы понимают: человек хочет видеть контент на латышском.

Если же сайт доступен на русском, контент отобразится на нем – даже если человек искал ресурс на латышском. Платформы по типу YouTube и TikTok реагируют на эту настройку телефона и начинают коварно затягивать в просмотр мультфильма "Маша и Медведь".