Издание ERR сообщает, что в последнее время стало встречаться сокращенное название Рижского русского театра им. Чехова – театр Чехова. По словам директора культурного учреждения Даны Бйорк, это не связано с политикой. 

"Нам очень сложно в медийных пространствах использовать емко и быстро название театра, чтобы коммуницировать с общественностью. И маркетинг задолго до военных действий решил оставить сокращенную форму – театр Михаила Чехова. И в логотипе 2019 года тоже это сокращенное название", – рассказала она. 

Бйорк отметила, что слово "русский" из названия не исчезнет, так как театр "защищает русский язык и русскую культуру". 

Стоит подчеркнуть, что она защищает русский язык отнюдь не для того, чтобы подчеркнуть его значимость. А, напротив, чтобы доносить до русскоязычного зрителя "острые вопросы, которые волнуют латышское общество". Это, в частности, политика.